Dining in Stein in Schleswig-Holstein: Some More Tongue-Twisters in English

 

dining in SH

Actors, singers and comedians have done it. Teachers and professors as well. In order to better articulate their words to the audience, they had to practice speaking with a wine cork in their mouths. Situated in a vertical position between the upper and lower jaws, this technique has been proven effective in getting their mouths to move, while stretching it in a vertical position.

This exercise is also quite useful when learning English. 🙂

There are several words, whose endings produce the “ahhh” sound, in particular the endings of I+ consonant+ E. Regardless of which consonant you choose to insert, they all have the same result- a sound you produce while your mouth is in a vertical position. The difference is simply the different intonations you use.

And therefore, using the theme of dining in Stein, in the German state of Schleswig-Holstein, here are some tongue twisters for you to practice, with the goal of getting you to stretch your mouth and better pronounce the words in English.

So without further ado….. 🙂

 

-INE/-EIN:

Two swines dine in Stein

Stein is in Holstein

Two beer steins

From Schleswig-Holstein

Enshrined in Turpentine

Like a serpentine

Whining to the swine

While dining with wine in Holstein.

 

 

-IDE/ -YDE / -Y/ -IE:

Clyde dyed his hide with dioxide

Clyde died from carbon monoxide

Dr. Hyde dyed his hide with peroxide

Dr. Hyde died from carbon dioxide.

Where are Clyde and Dr. Hyde?

They hide and confide to Heidi

And take pride from the dye on the hide

That they died from dioxide and not peroxide.

 

-IBE:

Jeff scribed a jibe

Geoff subscribed to Jibe

Jeff conscribed a bribe

Geoff unsubscribed

Jeff prescribed Geoff to Gibe

Now Geoff starts to describe

How Gibe circumscribes a bribe

And describes to a tribe

How Jibe and Gibe describe

How to circumscribe a bribe.

 

-ICE:

Three mice stole the dice

The dice had spice on ice

Three mice had lice on the ice

Who gave advice at a price.

The lice sliced the ice

And the mice were nice

And traded allspice with the lice for spice

To put on the ice.

Now the mice and the lice

Are eating ice with spice

And gave advice for allspice

Eaten while on ice.

 

 

-IME:

Two mimes chimed in.

A crime was chimed at bedtime

A mime did a crime at dinnertime

A mime chimed about a crime at nighttime

When bedtime chimed for the mime

It’s crime-fighting time at daytime

When a mime chimes about lime

Stolen at lunchtime by a mime

That lime was worth a dime

Was it worth a crime for a mime to steal a lime

When it was lunchtime and halftime

Of a football match between mimes?

 

  -ILE:

Three juveniles pile a woodpile

Two crocodiles are in the Nile

Somewhile a mile of crocodiles

Saw a pile of reptiles

While the juveniles reconcile

To the two crocodiles in the Nile

Who are bile and riled

Because the reptiles became Gentiles

Who tiled the mile of crocodiles

While the two crocodiles swam into the Nile.

 

 -IPE

Two pipers swiped bagpipes

Two bagpipes were wiped by snipers

They griped about the bagpipes’ stripes

And wiped the pipes with blowpipes.

Now the pipers griped about the blowpipes

The handypipes are way too ripe

The striped bagpipes look like cesspipes

The gripes turned to tripe

The pipers piped their bagpipes

And blew the snipers into the stovepipe

They gripe no more because the pipes are stripe

And tripe no more they try.

 

-IZE

We organize to unionize

And socialize to romanticize

And personalize to institutionalize

And nationalize to legitimize

And equalize to legalize

And overcapitalize to monopolize

And overspecialize to modernize

And overdramatize to outsize

And overemphasize to moralize

And robotize to radicalize

And vandalize to terrorize

And universalize to unrealize

And vitalize to vocalize

And spiritualize to memorialize

And stabilize to visualize its size of

a globalized  society.

 

How’s the mouth stretching now? If you feel a pull, then it’s working wonders. Keep practicing until you can hear the difference. Good luck. 😉

 

fast fact logo

Stein is a resort town in Schleswig-Holstein. Located east of Kiel along the Baltic Sea coast, it has a population of 830 residents and belongs to the district of Plön. For more on the town, please click here to the town’s website. 🙂

 

A video on how these I-con-E words are pronounced, produced by the author, is available here for you to listen to and use for your purpose. Have fun! 🙂

 

FF new logo1

 

 

 

 

 

 

 

Germany Quiz 1: The Answers to the Questions about Schleswig-Holstein

Sheep grazing along the Eider outside Friedrichstadt with the railroad bridge in the background. Photo taken in 2012
Sheep grazing along the Eider outside Friedrichstadt with the railroad bridge in the background. Photo taken in 2012

And now, the moment you have been waiting for, for two weeks: the answers to the questions about the German state of Schleswig-Holstein. Going from north to south the Files is providing readers with a guessing quiz on each of the German states as part of the series on Germany at 25. For the northernmost state in Germany, the area is rich in culture and history, which after looking at the answers to the guessing quiz, you will be motivated enough to spend a few weeks up there.

The answer key is only a complement to the guessing quiz which you can access here and print out for you to try on your own, as well as test your family and friends, especially those originally from the region who might need a refersher. However, you are also free to comment on the answers to the guessing quiz, either in the comment section or directly via e-mail, using the contact info available under About the Flensburg Files header page.

So without further ado, here are the answers to the quiz on Schleswig-Holstein:

ANSWERS FROM THE MÄÄHTRIX EXERCISE:

  1. What’s the capital of the state of Schleswig-Holstein

 Answer: Kiel

 

  1. Which of these communities is NOT a community but an island?

Answer: Sylt

Interesting Fact: The Island of Fehmarn is also considered an island featuring several small villages plus the towns of Burg, Burgstaaken and Puttgarden. Yet since 2003, all the communities consolidated to form an Island-Community or City Island. Sylt still remains an island with many small communities run locally by their own governments.

 

  1. List the communities in order from largest to smallest in terms of population.

Kiel (242,000)

Lübeck (210,000)

Flensburg (89,300)

Neumünster (77,000)

Itzehoe (32,700)

Bad Oldesloe (24,100)

Husum (22,200)

Sylt (21,000)

Heide (20,800)

Quickborn (20,200)

Eutin (17,300)

Bad Seegeberg (15,900)

Fehmarn (13,000)

Plön (12,800)

Friedrichstadt (2,400)

 

  1. Which community has the highest concentration of Danish people in Germany?

Answer: Flensburg. Of the ca. 90,000 inhabitants that live in this city, 30% are of Danish descent. No wonder that the city has several Danish schools and stores, mostly in the north and west of Nordermarkt.

 

  1. Which community was established by the Dutch?

Answer: Friedrichstadt. The town was founded by Dutch Protestants in 1643 and is characterized by its houses, canals and even bridges, including its signature double-bascule draw bridge. More on the city’s bridges can be found here through the Bridgehunter’s Chronicles.

 

 

  1. Which community is famous for its chalk hills and is the site of Karl May’s Cowboys and Indians Show (a.k.a. Winnetou)?

 Answer: Bad Seegeberg.  Every summer in July, Winnetou and his Native American friends make a stop here to challenge the likes of Buffalo Bill and Kit Carson, just to name a few.

 

  1. You’ll never be a full-fledged international tourist unless you visit this community with its historic city center (a UNESCO site, BTW) and try the world famous marzipan candy. Name this town in Schleswig-Holstein.

 

Answer: Lübeck. More on why you should visit this city to come in the Files. But if you don’t visit this city, you’re touristic criminal. 😉

 

  1. “Moinson!” German actor Axel Prahl, who plays Thiel in the ARD mystery series “Tatort” (Crime Scene in EN) is originally a Schleswig-Holsteiner, originating from which community? (Note: It has a fine castle).

 

 Answer: Eutin, located between Kiel and Lübeck. If you’re not convinced he uses this greeting profusely or if you want to know what he looks like, enjoy this Tatort film below:

Correction: The greeting is spelled “Moins En,” according to local sources.

 

  1. Which two communities have a premere league handball team and what are their official team names? (Hint: The Files has profiled them in many occasions since its inception in 2010)

 

Answer: Flensburg and Kiel.  The official name for Flensburg’s team is the SG Flensburg-Handewitt, featuring the acing albatrosses from two Flensburg handball teams and one from neighboring Handewitt that merged to be one team in 1990. The zebras of THW Kiel have been in the handball business for over 100 years (since  1904) and have been kings of the German and international leagues for over 50 years.

 

  1. Which community is famous for its “Kornschnapps” (EN: grain schnaps)?

Answer: Bad Oldesloe, located between Hamburg and Lübeck.

 

 ANSWERS TO HYBRID QUESTIONS:

 

  1. Which river in Schleswig-Holstein is the longest?

 a. Trave     b. Treene        c. Träne          d. Tine       e. Schwentine      f. Eider

Answer: The Trave. At 124 km in length, the river flows through the eastern part of the state before emptying in the Baltic Sea at Travemünde near Lübeck.     

Note: The Eider River would have been the right answer had it not been for the construction of the Baltic-North Sea Canal. Originally, the river sliced through the state from Tönning to Kiel, thus creating first the border between the Danish and Prussian Kingdoms then later the kingdoms of Schleswig and Holstein. It was 188 km long, however today’s river starts at Rendsburg and continues its route to Tönning, with the total length being cut down to 100 km.

 

  1. How many castles does Schleswig-Holstein have, and can you name two of them? (Hint: Eutin has one so it does not count)

 

Answer: seven. They include ones at Eutin, Ploehn (Plön), Salzau, Gottdorf (near Schleswig), Husum, Ahrendsburg and Glücksburg.

 

  1. The last of the coal-fired steamboat exists in Germany and is still in operation in Flensburg. What’s the name of the ship?

 a. Alexandra     b. Bertha        c. Clara           d. Dora           e. Euphremia    f. Flora

  g. Greta          h. Helena        i. Illonka         j. Johanna

Answer: a. Alexandra. This ship was built in 1908 and still provides tours in the region between Flensburg, Holnis and Kappeln. Rumor has it though that this ship is expected to retire soon.

 

  1. The Kiel Canal (a.k.a. Grand Canal) is a waterway built in 1895 connecting which two cities and their two seas? Schleswig-Holstein is bordered by these two seas.

 

Answer: The Baltic Sea and the North Sea.  Hence the name Baltic-North Sea Canal or in German: Nordostseekanal (NOK)

 

  1. The Grand Canal replaced the canal that followed the Treene River. True or False?

Answer: False. The Grand Canal replaced the Alte Eider Canal, which ran parallel to today’s canal between Kiel and Rendsburg as a canal and as the river Eider from Rendsburg to the mouth of the North Sea at Tönning

 

 

  1. Name two of ten bridges over the Grand Canal. One of whom has received many accolades for its engineering wonder. (Hint: Sister column The Bridgehunter’s Chronicles did a report on this theme)

 

Click here to get the answers. The Rendsburg Bridge is one of the bridges that received several accolades on the national and international level because of its unique bridge design. More on that here.

 

17. Uwe Barschel, a Social Democrat, resigned from his post as prime minister amid a scandal on October 2, 1987. Nine days later, his body was found at a luxury hotel in which city?

 a. Munich  b. Berlin          c. Amsterdam             d. Berne          e. Geneva     f. Vienna

g. Budapest    h. Paris      i. Prague         j. New York

Answer:    e. Geneva   Correction: Barschel was a Christian Democrat, not a Social Democrat, according to locals and the history books.

 

  1. The 1972 Summer Olympics took place in Kiel. True, False, or Naja?

Answer: Naja. While the majority of the events took place in Munich, the yachting portion of the events took place in Kiel.

 

 

  1. Which German cartoon character originated from Schleswig-Holstein?
    1. Die Wilde Kerle (The Wild Boys)
    2. Werner
    3. Wallace and Gromit

 

Answer: b. Werner the wild motorbiker. Interestingly enough, Rötger Hoffmann, the creator of this cartoon character, just recently celebrated his 65th birthday. He founded the series in 1982.

 

  1. Which annual festival in Schleswig-Holstein does NOT exist?
    1. Apple Festival in Glücksburg (near Flensburg)
    2. The International Yacht Festival in Kiel
    3. International Kite-flying Festival in Travemünde (near Lübeck)
    4. Crocus Flower Pagent in Husum
    5. Tulip Festival in Friedrichstadt

 

Answer: e. The Tulip Festival does NOT exist in Friedrichstadt, BUT there is a similar festival some 6,000km away in another Dutch city, Pella (Iowa) in the US.

 

  1. You’re not a true Schleswig-Holsteiner unless you try one of the two local specialties (a.) and a good (b.) beer.

Answer:

a. Sauerfleisch with broiled potatoes OR any delicacies with fish

b. Flensburger beer

 

  1. Fehmarn Island is the flattest island in Germany. True or False?

 Answer: False, but the island is the largest in Germany.

 

  1. The Fehmarn Bridge, built in 1963, was the first bridge in the world to use this design?

Answer: The basket handle tied arch bridge. Since then, many engineers have embraced this design, and another bridge in Schleswig-Holstein will be built at the Levansau crossing using this design.

 

  1. St. Peter-Ording is a popular health span resort namely because of of the discovery of which mineral in a geyser discovered in 1953?
    1. Salt Petroleum  c. Sulphur       d. Nitrate        e. Hydrogen

Answer:  c. sulphur

 

  1. How many universities and colleges exist in Schleswig-Holstein? Can you name two of them?

Answer:  12 

They are:        The University of Kiel

                       The University of Applied Sciences of Kiel

                       The Muthesius Academy of Fine Arts in Kiel

                       The Europe University of Flensburg

                       The Flensburg University of Applied Sciences

                       The Lübeck Academy of Music

                       The University of Lübeck

                       The Lübeck University of Applied Sciences

                       The University of Applied Sciences in Wedel

                       The Pinneberg AKAD

                       The Nordakademie of Elmshorn

                       The Westkuste University of Applied Sciences of Heide

And now after getting acquainted with the first of 16 states in Germany, we will now move on to the second state going south. This is one of three city-states and one that was on the news most recently: Hamburg. More in the next article….

FF 25 Logo

Germany Quiz 1: What to know about Schleswig-Holstein

The clipper ship Passat at its port and museum in Travemünde (near Lübeck). Photo taken in 2013
The clipper ship Passat at its port and museum in Travemünde (near Lübeck). Photo taken in 2013

Starting off the series on Germany at 25 and a look at each of the German states, we will now have our first look at the northernmost state of the country, Schleswig-Holstein. Bordered by two seas, as well as Lower Saxony, Mecklenburg-Pommerania, Hamburg and neighboring country Denmark, the German state consisted of two kingdoms that merged in 1544: The Duchy of Schleswig in the northern half and the Duchy of Holstein in the southern and eastern part. And although the border extended north into southern Jutland because of the Prussian victory over the Danes in 1864 (consisting of the Danish towns of Kolding, Sondernburg and Esjeberg), the present border, extending west from Flensburg towards Sylt has been in place since 1919 (not counting Adolf Hitler’s conquest during the Third Reich). The country is one of the most cosmopolitan in Germany as up to 40% of the population consist of the Danish minority, as well as people with a Frisian background and immigrants from other countries. Even some pockets of American expatriates can be found in some communities in the state. Each district and community has its own identity, culture and history worth exploring and speaking from the author’s experience, once you visit Schleswig-Holstein once, you want to visit it again, regardless of whether you want to visit the same part of the state again or different areas, hence picking up some statements and the famous greeting: “Moin Moin!” 🙂

This article features a guessing quiz on what you want to know about Schleswig-Holstein- 25 questions in all, ten of which are in connection with the matrix activity involving the state’s famous communities. If you want to test your knowledge, take the quiz with your friends and family and share the information with others. You will find the answers to the questions by clicking here. If you have any questions, contact the Files using the contact details in the webpage or by sending a facebook message.  Viel Spass und viel Glück! 🙂

25 QUESTIONS ABOUT SCHLESWIG-HOLSTEIN:

Mähtrix Schleswig Holstein graph

Use the following communities in the matrix to answer the first 10 questions:

.

  1. What’s the capital of the state of Schleswig-Holstein

 

  1. Which of these communities is NOT a community but an island?

 

  1. List the communities in order from largest to smallest in terms of population.

 

 

  1. Which community has the highest concentration of Danish people in Germany?

 

  1. Which community was established by the Dutch?

 

  1. Which community is famous for its chalk hills and is the site of Karl Mey’s Cowboys and Indians Show (a.k.a. Winnetou)?

 

  1. You’ll never be a full-fledged international tourist unless you visit this community with its historic city center (a UNESCO site, BTW) and try the world famous marzipan candy. Name this town in Schleswig-Holstein.

 

  1. “Moinson!” German actor Axel Prahl, who plays Thiel in the ARD mystery series “Tatort” (Crime Scene in EN) is originally a Schleswig-Holsteiner, originating from which community? (Note: It has a fine castle).

 

  1. Which two communities have a premere league handball team and what are their official team names? (Hint: The Files has profiled them in many occasions since its inception in 2010)

 

  1. Which community is famous for its “Kornschnapps” (EN: grain schnapps)?

.

.

HYBRID QUESTIONS:

 Which river in Schleswig-Holstein is the longest?

   a. Trave      b. Treene        c. Träne          d. Tine      

 e. Schwentine      f. Eider

 

  1. How many castles does Schleswig-Holstein have, and can you name two of them? (Hint: Eutin has one so it does not count)

 

  1. The last of the coal-fired steamboat exists in Germany and is still in operation in Flensburg. What’s the name of the ship?

 

 a. Alexandra           b. Bertha        c. Clara          

  d. Dora           e. Euphremia             f. Flora                

   g. Greta          h. Helena        i. Illonka         j. Johanna

 

  1. The Kiel Canal (a.k.a. Grand Canal) is a waterway built in 1895 connecting which two cities and their two seas? Schleswig-Holstein is bordered by these two seas.

 

  1. The Grand Canal replaced the canal that followed the Treene River. True or False?

  

  1. Name two of ten bridges over the Grand Canal. One of whom has received many accolades for its engineering wonder. (Hint: Sister column The Bridgehunter’s Chronicles did a report on this theme)

 

  1. Uwe Barschel, a Social Democrat, resigned from his post as prime minister amid a scandal on October 2, 1987. Nine days later, his body was found at a luxury hotel in which city?

   a. Munich        b. Berlin          c. Amsterdam            

    d. Berne          e. Geneva          f. Vienna        

    g. Budapest    h. Paris               i. Prague         j. New York

 

  1. The 1972 Summer Olympics took place in Kiel. True, False, or Naja?

 

  1. Which German cartoon character originated from Schleswig-Holstein?
    1. Die Wilde Kerle (The Wild Boys)
    2. Werner
    3. Wallace and Gromit

  

  1. Which annual festival in Schleswig-Holstein does NOT exist?
    1. Apple Festival in Glücksburg (near Flensburg)
    2. The International Yacht Festival in Kiel
    3. International Kite-flying Festival in Travemünde (near Lübeck)
    4. Crocus Flower Pagent in Husum
    5. Tulip Festival in Friedrichstadt

 

  1. You’re not a true Schleswig-Holsteiner unless you try one of the two local specialties (a.) and a good (b.) beer.

 

a.

b.

 

  1. Fehmarn Island is the flattest island in Germany. True or False?

 

  1. The Fehmarn Bridge, built in 1963, was the first bridge in the world to use this design?

           Hint: The Bridgehunter’s Chronicles has this bridge as its logo:

bhc new logo jpeg

 

  1. Peter-Ording is a popular health span resort namely because of of the discovery of which mineral in a geyser discovered in 1953?   a.Salt       b. Petroleum     c. Sulphur       d. Nitrate        e. Hydrogen

 

  1. How many universities and colleges exist in Schleswig-Holstein? Can you name two of them?

.

FF new logo1