Genre of the Week: Vadder, Kutter, Sohn: A Family Comedy and Drama About Reunion and Restarting Life Locally

IMGP8304

There is an old saying that the late Paul Gruchow once wrote in his work “Grass Roots: The Universe of Home”: You go where the good people go. We make sure our people grow up in an environment where they can one day return. While half the graduating class of an average high school in a local town remain  to start their families, the other half move to greener pastures, whereas half of those people eventually make their way back home after years of making a living and realizing it was not for them.

And as a person sees in this latest German film “Vadder, Kutter, Sohn,” home is where the heart is, even if there are changes in the surroundings.  In this Genre of the Week drama, the focus is around the father, Knud Lühr (played by Axel Prahl), who fishes for crabs for a living, directs a rather dysfunctional choir that is about to celebrate its 100th anniversary of its founding, and is an avid gambler. He is rather well known to the locals of the village of Nienkoog, located in the Dithmarschen District in Schleswig-Holstein. One day, he encounters his lost son, with whom he had no contact for over a decade. Played by Jonas Nay, Lenny left with his mother for Hamburg, where he learns a trade as a barber/hair dresser and tries his luck in the business, only for him to lose everything, including his Apartment. Flat broke, he returns to his place of childhood, only to see many changes that he does not like at all and is eventually on a confrontation course with his father for his wrongdoings that made his life turn into a  mess in the end. Realizing that he was becoming very unlucky with his business and his choir, Knud tries to win back the love for Lenny, getting him reused to the life that he once had before leaving for Hamburg.

Two factors played a key role in bringing Lenny back to his original self. The first is the bango, which Knud sold while Lenny was gone. Deemed as his indentity and his “starting capital,” Lenny freaks out when he learns the news of the bango, is lukewarm when Knud wins the bango back through a game of poker, and after failing to resell the bango, warms up to it by playing the tunes he learned while growing up.  The other was a former classmate, Merle Getjens (played by Anna von Haebler), who is a local police officer that has a rural precinct and whose heart is in the healing process after her love-interest walked off to Kiel with another woman. Realizing that she and Lenny were on parallel paths, she awakens his interest as a hairdresser which later helps him rediscover himself and eventually reunite with his father and the people he once knew but left behind for “Nichts.”

To understand the film more carefully, you should have a look for yourself. Enjoy! 🙂

Link:

http://www.ardmediathek.de/tv/Filme-im-Ersten/Vadder-Kutter-Sohn/Das-Erste/Video?bcastId=1933898&documentId=46658734

The song that is played throughout the film and is sung by Prahl and Nay can be found here:

http://www.daserste.de/unterhaltung/film/filme-im-ersten/videos/vadder-kutter-sohn-video-axel-prahl-musikvideo-song-100.html

Vadder, Knutter, Sohn is a film that combines comedy and drama, but also compares cultural and societal aspects, such as rural life in Dithmarschen versus city life in Hamburg, an established family versus lone wolves looking for love and a place to settle down, the have/have nots versus the has beens, the past life versus the present (including all the crises), and finally the is versus the should be. Each element is found in the characters, Knud, Lenny and Merle, leading to the quest to find the real Person, as Merle told Lenny after he kissed her in the hair dressing scene: “First find out who you are, then the rest will come after.” Eventually that came with not only the 100th anniversary concert but the elements that went along with it.

This leads me to a few questions for you to think about, let alone discuss:

  1. If you were like Lenny, would you return to your hometown, why or why not?
  2. What elements of your hometown do you miss? This includes the people in your life, places you visited as a child growing up, the food that you ate, extra-curricular groups you were in, and lastly, valuable assets you had (or even still have)?
  3. If you were to think about returning to your hometown, would these be the reason or are there other factors?
  4. If there was one element in your life that you did growing up, that you want to do again, what would that be?
  5. If there was one element in your life that you regret having done and would like to do again, what would that be and why?

These were the questions that the three characters faced during the film, but they are ones that you as the reader should answer at least two of them. Otherwise you must have had a very bad childhood. Having grown up in rural Minnesota, I had my places I used to go as a child, sports I used to do and music groups I was involved with, such as a barbershop quartet, madrigals, caroling, etc. And while I have already settled down permanently in Germany and closed the opportunity on moving back to the region, singing, especially in the barbershop quartet, and eating a “Wunder- bar”- an ice cream bar made with nuts that was homemade by a local (but now, non-existing) gas station would be the two I would not mind doing again.

What about you? What do you miss?

 

fast fact logo

There are two sets of parallels among the three actors/-resses in this film. Axel Prahl and Jonas Nay both come from Schleswig-Holstein, so you can tell by the use of dialect and slang in the film. Prahl originates from Eutin, located southeast of Kiel, whereas Nay was born in Lübeck, home for its marzipan, maritime district, Holsten Tower and historic bridges. Prahl and Anna von Haedler star in the beloved German mystery series Tatort, where the former is half of the “Dream Team” for the Münster series. He Plays Frank Thiel, whereas his counterpart, Dr. Karl-Friedrich Boerne is played by Jan-Josef Liefers (who is from Dresden). Despite coming from Göttingen in Lower Saxony, Anna von Haedler plays Sabine Trapp in the Tatort-Cologne series, assisting the detectives, Ballauf and Schenk. Neither of the two have crossed paths in a Tatort episode as of present.

flfi dithmarschen

Advertisements

Germany Quiz 1: The Answers to the Questions about Schleswig-Holstein

Sheep grazing along the Eider outside Friedrichstadt with the railroad bridge in the background. Photo taken in 2012
Sheep grazing along the Eider outside Friedrichstadt with the railroad bridge in the background. Photo taken in 2012

And now, the moment you have been waiting for, for two weeks: the answers to the questions about the German state of Schleswig-Holstein. Going from north to south the Files is providing readers with a guessing quiz on each of the German states as part of the series on Germany at 25. For the northernmost state in Germany, the area is rich in culture and history, which after looking at the answers to the guessing quiz, you will be motivated enough to spend a few weeks up there.

The answer key is only a complement to the guessing quiz which you can access here and print out for you to try on your own, as well as test your family and friends, especially those originally from the region who might need a refersher. However, you are also free to comment on the answers to the guessing quiz, either in the comment section or directly via e-mail, using the contact info available under About the Flensburg Files header page.

So without further ado, here are the answers to the quiz on Schleswig-Holstein:

ANSWERS FROM THE MÄÄHTRIX EXERCISE:

  1. What’s the capital of the state of Schleswig-Holstein

 Answer: Kiel

 

  1. Which of these communities is NOT a community but an island?

Answer: Sylt

Interesting Fact: The Island of Fehmarn is also considered an island featuring several small villages plus the towns of Burg, Burgstaaken and Puttgarden. Yet since 2003, all the communities consolidated to form an Island-Community or City Island. Sylt still remains an island with many small communities run locally by their own governments.

 

  1. List the communities in order from largest to smallest in terms of population.

Kiel (242,000)

Lübeck (210,000)

Flensburg (89,300)

Neumünster (77,000)

Itzehoe (32,700)

Bad Oldesloe (24,100)

Husum (22,200)

Sylt (21,000)

Heide (20,800)

Quickborn (20,200)

Eutin (17,300)

Bad Seegeberg (15,900)

Fehmarn (13,000)

Plön (12,800)

Friedrichstadt (2,400)

 

  1. Which community has the highest concentration of Danish people in Germany?

Answer: Flensburg. Of the ca. 90,000 inhabitants that live in this city, 30% are of Danish descent. No wonder that the city has several Danish schools and stores, mostly in the north and west of Nordermarkt.

 

  1. Which community was established by the Dutch?

Answer: Friedrichstadt. The town was founded by Dutch Protestants in 1643 and is characterized by its houses, canals and even bridges, including its signature double-bascule draw bridge. More on the city’s bridges can be found here through the Bridgehunter’s Chronicles.

 

 

  1. Which community is famous for its chalk hills and is the site of Karl May’s Cowboys and Indians Show (a.k.a. Winnetou)?

 Answer: Bad Seegeberg.  Every summer in July, Winnetou and his Native American friends make a stop here to challenge the likes of Buffalo Bill and Kit Carson, just to name a few.

 

  1. You’ll never be a full-fledged international tourist unless you visit this community with its historic city center (a UNESCO site, BTW) and try the world famous marzipan candy. Name this town in Schleswig-Holstein.

 

Answer: Lübeck. More on why you should visit this city to come in the Files. But if you don’t visit this city, you’re touristic criminal. 😉

 

  1. “Moinson!” German actor Axel Prahl, who plays Thiel in the ARD mystery series “Tatort” (Crime Scene in EN) is originally a Schleswig-Holsteiner, originating from which community? (Note: It has a fine castle).

 

 Answer: Eutin, located between Kiel and Lübeck. If you’re not convinced he uses this greeting profusely or if you want to know what he looks like, enjoy this Tatort film below:

Correction: The greeting is spelled “Moins En,” according to local sources.

 

  1. Which two communities have a premere league handball team and what are their official team names? (Hint: The Files has profiled them in many occasions since its inception in 2010)

 

Answer: Flensburg and Kiel.  The official name for Flensburg’s team is the SG Flensburg-Handewitt, featuring the acing albatrosses from two Flensburg handball teams and one from neighboring Handewitt that merged to be one team in 1990. The zebras of THW Kiel have been in the handball business for over 100 years (since  1904) and have been kings of the German and international leagues for over 50 years.

 

  1. Which community is famous for its “Kornschnapps” (EN: grain schnaps)?

Answer: Bad Oldesloe, located between Hamburg and Lübeck.

 

 ANSWERS TO HYBRID QUESTIONS:

 

  1. Which river in Schleswig-Holstein is the longest?

 a. Trave     b. Treene        c. Träne          d. Tine       e. Schwentine      f. Eider

Answer: The Trave. At 124 km in length, the river flows through the eastern part of the state before emptying in the Baltic Sea at Travemünde near Lübeck.     

Note: The Eider River would have been the right answer had it not been for the construction of the Baltic-North Sea Canal. Originally, the river sliced through the state from Tönning to Kiel, thus creating first the border between the Danish and Prussian Kingdoms then later the kingdoms of Schleswig and Holstein. It was 188 km long, however today’s river starts at Rendsburg and continues its route to Tönning, with the total length being cut down to 100 km.

 

  1. How many castles does Schleswig-Holstein have, and can you name two of them? (Hint: Eutin has one so it does not count)

 

Answer: seven. They include ones at Eutin, Ploehn (Plön), Salzau, Gottdorf (near Schleswig), Husum, Ahrendsburg and Glücksburg.

 

  1. The last of the coal-fired steamboat exists in Germany and is still in operation in Flensburg. What’s the name of the ship?

 a. Alexandra     b. Bertha        c. Clara           d. Dora           e. Euphremia    f. Flora

  g. Greta          h. Helena        i. Illonka         j. Johanna

Answer: a. Alexandra. This ship was built in 1908 and still provides tours in the region between Flensburg, Holnis and Kappeln. Rumor has it though that this ship is expected to retire soon.

 

  1. The Kiel Canal (a.k.a. Grand Canal) is a waterway built in 1895 connecting which two cities and their two seas? Schleswig-Holstein is bordered by these two seas.

 

Answer: The Baltic Sea and the North Sea.  Hence the name Baltic-North Sea Canal or in German: Nordostseekanal (NOK)

 

  1. The Grand Canal replaced the canal that followed the Treene River. True or False?

Answer: False. The Grand Canal replaced the Alte Eider Canal, which ran parallel to today’s canal between Kiel and Rendsburg as a canal and as the river Eider from Rendsburg to the mouth of the North Sea at Tönning

 

 

  1. Name two of ten bridges over the Grand Canal. One of whom has received many accolades for its engineering wonder. (Hint: Sister column The Bridgehunter’s Chronicles did a report on this theme)

 

Click here to get the answers. The Rendsburg Bridge is one of the bridges that received several accolades on the national and international level because of its unique bridge design. More on that here.

 

17. Uwe Barschel, a Social Democrat, resigned from his post as prime minister amid a scandal on October 2, 1987. Nine days later, his body was found at a luxury hotel in which city?

 a. Munich  b. Berlin          c. Amsterdam             d. Berne          e. Geneva     f. Vienna

g. Budapest    h. Paris      i. Prague         j. New York

Answer:    e. Geneva   Correction: Barschel was a Christian Democrat, not a Social Democrat, according to locals and the history books.

 

  1. The 1972 Summer Olympics took place in Kiel. True, False, or Naja?

Answer: Naja. While the majority of the events took place in Munich, the yachting portion of the events took place in Kiel.

 

 

  1. Which German cartoon character originated from Schleswig-Holstein?
    1. Die Wilde Kerle (The Wild Boys)
    2. Werner
    3. Wallace and Gromit

 

Answer: b. Werner the wild motorbiker. Interestingly enough, Rötger Hoffmann, the creator of this cartoon character, just recently celebrated his 65th birthday. He founded the series in 1982.

 

  1. Which annual festival in Schleswig-Holstein does NOT exist?
    1. Apple Festival in Glücksburg (near Flensburg)
    2. The International Yacht Festival in Kiel
    3. International Kite-flying Festival in Travemünde (near Lübeck)
    4. Crocus Flower Pagent in Husum
    5. Tulip Festival in Friedrichstadt

 

Answer: e. The Tulip Festival does NOT exist in Friedrichstadt, BUT there is a similar festival some 6,000km away in another Dutch city, Pella (Iowa) in the US.

 

  1. You’re not a true Schleswig-Holsteiner unless you try one of the two local specialties (a.) and a good (b.) beer.

Answer:

a. Sauerfleisch with broiled potatoes OR any delicacies with fish

b. Flensburger beer

 

  1. Fehmarn Island is the flattest island in Germany. True or False?

 Answer: False, but the island is the largest in Germany.

 

  1. The Fehmarn Bridge, built in 1963, was the first bridge in the world to use this design?

Answer: The basket handle tied arch bridge. Since then, many engineers have embraced this design, and another bridge in Schleswig-Holstein will be built at the Levansau crossing using this design.

 

  1. St. Peter-Ording is a popular health span resort namely because of of the discovery of which mineral in a geyser discovered in 1953?
    1. Salt Petroleum  c. Sulphur       d. Nitrate        e. Hydrogen

Answer:  c. sulphur

 

  1. How many universities and colleges exist in Schleswig-Holstein? Can you name two of them?

Answer:  12 

They are:        The University of Kiel

                       The University of Applied Sciences of Kiel

                       The Muthesius Academy of Fine Arts in Kiel

                       The Europe University of Flensburg

                       The Flensburg University of Applied Sciences

                       The Lübeck Academy of Music

                       The University of Lübeck

                       The Lübeck University of Applied Sciences

                       The University of Applied Sciences in Wedel

                       The Pinneberg AKAD

                       The Nordakademie of Elmshorn

                       The Westkuste University of Applied Sciences of Heide

And now after getting acquainted with the first of 16 states in Germany, we will now move on to the second state going south. This is one of three city-states and one that was on the news most recently: Hamburg. More in the next article….

FF 25 Logo

Germany Quiz 1: What to know about Schleswig-Holstein

The clipper ship Passat at its port and museum in Travemünde (near Lübeck). Photo taken in 2013
The clipper ship Passat at its port and museum in Travemünde (near Lübeck). Photo taken in 2013

Starting off the series on Germany at 25 and a look at each of the German states, we will now have our first look at the northernmost state of the country, Schleswig-Holstein. Bordered by two seas, as well as Lower Saxony, Mecklenburg-Pommerania, Hamburg and neighboring country Denmark, the German state consisted of two kingdoms that merged in 1544: The Duchy of Schleswig in the northern half and the Duchy of Holstein in the southern and eastern part. And although the border extended north into southern Jutland because of the Prussian victory over the Danes in 1864 (consisting of the Danish towns of Kolding, Sondernburg and Esjeberg), the present border, extending west from Flensburg towards Sylt has been in place since 1919 (not counting Adolf Hitler’s conquest during the Third Reich). The country is one of the most cosmopolitan in Germany as up to 40% of the population consist of the Danish minority, as well as people with a Frisian background and immigrants from other countries. Even some pockets of American expatriates can be found in some communities in the state. Each district and community has its own identity, culture and history worth exploring and speaking from the author’s experience, once you visit Schleswig-Holstein once, you want to visit it again, regardless of whether you want to visit the same part of the state again or different areas, hence picking up some statements and the famous greeting: “Moin Moin!” 🙂

This article features a guessing quiz on what you want to know about Schleswig-Holstein- 25 questions in all, ten of which are in connection with the matrix activity involving the state’s famous communities. If you want to test your knowledge, take the quiz with your friends and family and share the information with others. You are free to comment on the answers either in the comment section or in the Files’ social pages. The answers will appear on 24 March, which at the same time, the next state will be featured. If you have any questions, contact the Files using the contact details in the webpage or by sending a facebook message.  Viel Spass und viel Glück! 🙂

FF 25 Logo 25 QUESTIONS ABOUT SCHLESWIG-HOLSTEIN:

Mähtrix Schleswig Holstein graph

Use the following communities in the matrix to answer the first 10 questions:

  1. What’s the capital of the state of Schleswig-Holstein

 

  1. Which of these communities is NOT a community but an island?

 

  1. List the communities in order from largest to smallest in terms of population.

 

 

  1. Which community has the highest concentration of Danish people in Germany?

 

  1. Which community was established by the Dutch?

 

  1. Which community is famous for its chalk hills and is the site of Karl Mey’s Cowboys and Indians Show (a.k.a. Winnetou)?

 

  1. You’ll never be a full-fledged international tourist unless you visit this community with its historic city center (a UNESCO site, BTW) and try the world famous marzipan candy. Name this town in Schleswig-Holstein.

 

  1. “Moinson!” German actor Axel Prahl, who plays Thiel in the ARD mystery series “Tatort” (Crime Scene in EN) is originally a Schleswig-Holsteiner, originating from which community? (Note: It has a fine castle).

 

  1. Which two communities have a premere league handball team and what are their official team names? (Hint: The Files has profiled them in many occasions since its inception in 2010)

 

  1. Which community is famous for its “Kornschnapps” (EN: grain schnapps)?

HYBRID QUESTIONS:

 

  1. Which river in Schleswig-Holstein is the longest?

 

         a. Trave      b. Treene        c. Träne          d. Tine       e. Schwentine      f. Eider

 

  1. How many castles does Schleswig-Holstein have, and can you name two of them? (Hint: Eutin has one so it does not count)

 

  1. The last of the coal-fired steamboat exists in Germany and is still in operation in Flensburg. What’s the name of the ship?

 

         a. Alexandra           b. Bertha        c. Clara           d. Dora           e. Euphremia      

         f. Flora                    g. Greta          h. Helena        i. Illonka         j. Johanna

 

  1. The Kiel Canal (a.k.a. Grand Canal) is a waterway built in 1895 connecting which two cities and their two seas? Schleswig-Holstein is bordered by these two seas.

 

  1. The Grand Canal replaced the canal that followed the Treene River. True or False?

 

 

  1. Name two of ten bridges over the Grand Canal. One of whom has received many accolades for its engineering wonder. (Hint: Sister column The Bridgehunter’s Chronicles did a report on this theme)

 

  1. Uwe Barschel, a Social Democrat, resigned from his post as prime minister amid a scandal on October 2, 1987. Nine days later, his body was found at a luxury hotel in which city?

 

          a. Munich        b. Berlin          c. Amsterdam             d. Berne          e. Geneva

          f. Vienna         g. Budapest    h. Paris                       i. Prague         j. New York

 

  1. The 1972 Summer Olympics took place in Kiel. True, False, or Naja?

 

  1. Which German cartoon character originated from Schleswig-Holstein?
    1. Die Wilde Kerle (The Wild Boys)
    2. Werner
    3. Wallace and Gromit

 

 

 

  1. Which annual festival in Schleswig-Holstein does NOT exist?
    1. Apple Festival in Glücksburg (near Flensburg)
    2. The International Yacht Festival in Kiel
    3. International Kite-flying Festival in Travemünde (near Lübeck)
    4. Crocus Flower Pagent in Husum
    5. Tulip Festival in Friedrichstadt

 

  1. You’re not a true Schleswig-Holsteiner unless you try one of the two local specialties (a.) and a good (b.) beer.

 

a.

b.

 

  1. Fehmarn Island is the flattest island in Germany. True or False?

 

  1. The Fehmarn Bridge, built in 1963, was the first bridge in the world to use this design?

           Hint: The Bridgehunter’s Chronicles has this bridge as its logo:

bhc new logo jpeg

 

  1. Peter-Ording is a popular health span resort namely because of of the discovery of which mineral in a geyser discovered in 1953?
    1. Salt       b. Petroleum     c. Sulphur       d. Nitrate        e. Hydrogen

 

  1. How many universities and colleges exist in Schleswig-Holstein? Can you name two of them?

FF new logo1