Genre of the Week: Vadder, Kutter, Sohn: A Family Comedy and Drama About Reunion and Restarting Life Locally

IMGP8304

There is an old saying that the late Paul Gruchow once wrote in his work “Grass Roots: The Universe of Home”: You go where the good people go. We make sure our people grow up in an environment where they can one day return. While half the graduating class of an average high school in a local town remain¬† to start their families, the other half move to greener pastures, whereas half of those people eventually make their way back home after years of making a living and realizing it was not for them.

And as a person sees in this latest German film “Vadder, Kutter, Sohn,” home is where the heart is, even if there are changes in the surroundings.¬† In this Genre of the Week drama, the focus is around the father, Knud L√ľhr (played by Axel Prahl), who fishes for crabs for a living, directs a rather dysfunctional¬†choir that is about to celebrate its 100th anniversary of its founding, and is an avid gambler. He is rather well known to the locals of the village of Nienkoog, located in the Dithmarschen District in Schleswig-Holstein. One day, he encounters his lost son, with whom he had no contact for over a decade. Played by Jonas Nay, Lenny left with his mother for Hamburg, where he learns a trade as a barber/hair dresser and tries his luck in the business, only for him to lose everything, including his Apartment. Flat broke, he returns to his place of childhood, only to see many changes that he does not like at all and is eventually on a confrontation course with his father for his wrongdoings that made his life turn into a¬† mess in the end. Realizing that he was becoming very unlucky with his business and his choir, Knud tries to win back the love for Lenny, getting him reused to the life that he once had before leaving for Hamburg.

Two factors played a key role in bringing Lenny back to his original self. The first is the bango, which Knud sold while Lenny was gone. Deemed as his indentity and his “starting capital,” Lenny freaks out when he learns the¬†news of the bango, is lukewarm when Knud wins the bango back through a game of poker, and after failing to resell the¬†bango,¬†warms up to¬†it by playing the tunes he learned while growing up.¬†¬†The other was a former classmate, Merle Getjens (played by Anna von Haebler), who is a local police officer that has a rural precinct and whose heart is in the healing process after her love-interest walked off to Kiel with another woman. Realizing that she and Lenny were on parallel paths, she awakens his interest as a hairdresser which later helps him rediscover himself and eventually reunite with his father and the people he once knew but left behind for “Nichts.”

To understand the film more carefully, you should have a look for yourself. Enjoy! ūüôā

Link:

http://www.ardmediathek.de/tv/Filme-im-Ersten/Vadder-Kutter-Sohn/Das-Erste/Video?bcastId=1933898&documentId=46658734

The song that is played throughout the film and is sung by Prahl and Nay can be found here:

http://www.daserste.de/unterhaltung/film/filme-im-ersten/videos/vadder-kutter-sohn-video-axel-prahl-musikvideo-song-100.html

Vadder, Knutter, Sohn is a film that combines comedy and drama, but also compares cultural and societal aspects, such as rural life in Dithmarschen¬†versus city life in Hamburg, an established family versus lone wolves looking for love and a place to settle down, the have/have nots versus the has beens, the past life versus the present (including all the crises), and finally the is versus the should be. Each element is found in the characters, Knud, Lenny and Merle, leading to the quest to find the real Person, as Merle told Lenny after he kissed her in the hair dressing scene: “First find out who you are, then the rest will come after.” Eventually that came with not only the 100th anniversary concert but the elements that went along with it.

This leads me to a few questions for you to think about, let alone discuss:

  1. If you were like Lenny, would you return to your hometown, why or why not?
  2. What elements of your hometown do you miss? This includes the people in your life, places you visited as a child growing up, the food that you ate, extra-curricular groups you were in, and lastly, valuable assets you had (or even still have)?
  3. If you were to think about returning to your hometown, would these be the reason or are there other factors?
  4. If there was one element in your life that you did growing up, that you want to do again, what would that be?
  5. If there was one element in your life that you regret having done and would like to do again, what would that be and why?

These were the questions that the three characters faced during the film, but they are ones that you as the reader should answer at least two of them. Otherwise you must have had a very bad childhood. Having grown up in rural Minnesota, I had my places I used to go as a child, sports I used to do and music groups I was involved with, such as a barbershop quartet, madrigals, caroling, etc. And while I have already settled down permanently in Germany and closed the opportunity on moving back to the region, singing, especially in the barbershop quartet, and eating a “Wunder- bar”- an ice cream bar made with nuts that was homemade by a local (but now, non-existing) gas station would be the two I would not mind doing again.

What about you? What do you miss?

 

fast fact logo

There are two sets of parallels among the three actors/-resses in this film. Axel Prahl and Jonas Nay both come from Schleswig-Holstein, so you can tell by the use of dialect and slang in the film. Prahl originates from Eutin, located southeast of Kiel, whereas Nay was born in L√ľbeck, home for its marzipan, maritime district, Holsten Tower and historic bridges.¬†Prahl and Anna von Haedler star in the beloved German mystery series Tatort, where the former is half of the “Dream Team” for the M√ľnster series. He Plays Frank Thiel, whereas his counterpart, Dr. Karl-Friedrich Boerne is played by Jan-Josef Liefers (who is from Dresden). Despite coming from G√∂ttingen in Lower Saxony, Anna von Haedler plays Sabine Trapp in the Tatort-Cologne series, assisting the detectives, Ballauf and Schenk. Neither of the two have crossed paths in a Tatort episode as of present.

flfi dithmarschen

Advertisements

500 Years of the 95 Theses Celebrated in Germany

184198_191342200896437_5633740_n (2)
Magdeburg Cathedral, one of the places where Martin Luther spread his influence. Photo taken in 2011

FlFi Newsflyer Logo new

BERLIN/ERFURT/ LUTHERSTADT-WITTENBERG- You see me, and we see you. The slogan for the 36th annual Day of Christianity (Kirchentag), which ended yesterday with an open-air church service on the field along the Elbe River in Lutherstadt-Wittenberg.  Located between Leipzig and Berlin, Wittenberg was the central stage for Martin Luther, who was a professor of theology 500 years ago- a revolutionary who posted the 95 Theses on the doors of the church in the city with its present-day population of over 30,000 inhabitants. It is this city, where the two-day event commemorated the historic event, which reshaped Christianity and created the church that still bears its name.  Over 400,000 visitors participated in the four-day event, which started in Berlin, but also featured regional events in cities where Luther had its strongest influence: Leipzig, Erfurt, Weimar, Jena, Eisleben, Halle and even Magdeburg had festivities from Thursday to Saturday for Christians, tourists, families and people wanting to know more about Luther and his interpretation of the Lord Jesus Christ.

In Wittenberg alone, roughly 120,000 visitors converged onto the field along the Elbe River and at the city center, to take part in the evening light show and open air reflections on Saturday, followed by an open-air church service on Sunday. Despite the sweltering heat, people had an opportunity to listen to the sermons as well as the discussion forum, one of which involved newly-elected German president Frank-Walter Steinmeier, who took over for Joachim Gauck in February this year.

In Berlin, where over 245,000 visitors took part in the festivities, especially at Brandenburg Gate, the events marked the welcoming back of former US President Barack Obama, who, together with Chancellor Angela Merkel, criticized Donald Trump’s policy of isolation with his plan for building the Wall to Mexico and isolating the country from its international obligations.

And as for the regional places, according to reports by MDR, the numbers were much lower than expected. In Erfurt, Jena and Weimar alone, only 42,000 visitors attended the events from Thursday to Saturday. However, the events were overshadowed by warm, summer weather, the Handel festival that began in Halle, the relegation soccer game between Jena and Cologne, where the former won the first of two games, and lastly, the Luther events at the aforementioned places in Berlin and Wittenberg.

This was noticeable during my visit in Erfurt on Friday with my wife and daughter. There, despite having over a dozen booths, podium discussions in several churches, tours of the churchs’ chapels and steeples as well as several plays and concerts and a pilgrimage from Stotternheim to the city center, the majority of the visitors took advantage of the beautiful weather for other activities. ¬†It had nothing to do with attempts to recruit and convert people to become Lutheran on the spot. One should not interpret Luther and his teachings like this. In fact at a few sites that feature plays and musicals for children, such as Luther and Katharina as well as the Luther Express where children learned about Jesus during each of the four seasons, the layout and preparations were simple but well thought out with no glorifying features and some informative facts presented, which attracted a sizable number of people in the audience (between 50 and 60).

The lack of numbers might have to do with the fact that despite Christianity dominating Germany at 59%, only 28% consists of Lutherans in general. In the US, over 46% consists of Protestants, of which 26% are Evangelicals. 71% of the population are Christians. Given the low number of people belonging to the church, the United Lutheran Church Association of Germany (EKD) and other organizations worked together to make the Luther festival informative, attracting people from different denominations so that they know about Luther’s legacy both in Germany as well as above. It doesn’t necessarily mean that membership is obligatory. Much of the population are sceptical about the beliefs in Jesus, which is one of the reasons of why a quarter of the 41% are aethesists or agnostics. This leads to the question of why Christ is not important to them while at the same time why people in Germany elect to join the church. This question I had touched on in a conversation with one of the pastors of a local church, which will be brought up in a later article.

Nevertheless, when summarizing the events of this weekend, it was deemed a success in many ways. It provided visitors with a glimpse of Luther’s legacy, especially in Wittenberg, where his 95 Thesis was the spark that started the fire and spread to many cities in the region. It also brought together friends and strangers alike, Christian and non-Christian to remember the 500th anniversary of the establishment of the Lutheran Church we know today, branches included. Exhibits on Luther can be found in Wittenberg but also at the places where Luther played a key role. For more, please click here to see where you can visit the sites.

You can also read up on the pilgrimage of six people, who marched on Lutherstadt-Wittenberg for the events by foot, bike or even boat, camping along the way. Each pair started their tour from Erfurt, Eisleben and Dessau-Rosslau, respectively. Here you can find their stories.

cropped-FF-new-logo1.jpg

Germany Quiz 8: Saxony Part II

saxflfi2
The skyline of Dresden, the capital of Saxony

After getting warmed up with the S√§chsisch Deutsch, as shown in Part I of the Quiz (click here to get to the page) Part II takes us to the state of Saxony itself. Having spent quite a few months there as well as having a few contacts from all over the state, I found that there is more to Saxony than meets the eye. If you ask someone who has yet to visit Germany (or even has passed through there once) the first thing that comes to mind when we think of Germany, 90% of the respondents would say Bavaria. Sure, Bavaria is home of the beer, the Oktoberfest and the sports club Bayern Munich. It would be considered the German version of Texas and would better off being on its own if the likes of Edmund Stoiber and Horst Seehofer had it their way. ¬†ūüėČ ¬†

However, we have the German version of California in the state of Saxony- yes, that’s right, Saxony! ūüôā

Saxony used to be part of the Kingdom of Saxony, which includes present-day Saxony-Anhalt and Lower Saxony. Since 1990, it has become a free-state after having spent 40 years being part of East Germany and having been divided up into districts.  With the population of 4.1 million inhabitants, Saxony is the birthplace of many products that we use everyday, both at home as well as on the road. Many personalities that have become famous and placed their names in the history books were either born in Saxony or have passed through leaving their mark. The Christmas market got its start in Saxony, most of the automobles we know started its business in Saxony because of its proximity to the mountains and its natural mineral resources. And most recently, many professional sports teams are climbing their way up the ladder in soccer, handball and even basketball! 

Now that’s a lot right there about the state! :-O

But what do we know about the state? This is where Part II of the quiz comes in. Dividing it up into general information, personalities and its infrastructure (which was difficult enough as is, by the way), this guide will give you a chance to test your knowledge and do some research about the state, especially if you wish to visit the region someday.  As Saxony is the where many people made their inventions, especially for the household and for the highway, a part III will be devoted to the inventors. 

But for now, let’s test our knowledge and get to know the Saxe, shall we? ūüôā ¬†Good luck!

General Information:

What is the capital of Saxony?

Leipzig               Meissen                   Zwickau                Dresden                 Görlitz           Wilkau-Hasslau

 

Which city in Saxony does NOT have an equivalent in the USA? Mark all that apply.

Dresden          Zwickau          Zittau              Leipzig           Meerane         Waldenburg

 

Which city in Saxony does NOT have a sister city in the USA?

Glauchau      Dresden      Freiberg     Leipzig    Zwickau   Riesa

 

Which rivers do NOT flow through Saxony?

Elbe             Mulde                Saale            Neisse              Danube

 

Which city does NOT have nearby lakes/reservoirs? Mark all that apply.

Leipzig                   Glauchau                  Plauen                 Meissen                Reichenbach

 

Which city does NOT have a castle or palace?

Zwickau            Dresden             Leipzig        Glauchau        Markkleeberg      Schneeberg

 

Which city in Saxony is located at the Polish-German border and is named in both languages?

Zittau         Bautzen          Oberlausitz           Cottbus        Görlitz       Grimma

 

Which city is the hub of the porcellain industry- you can see their products at the pottery markets throughout all of Germany?

Meissen             Riesa             Hoyerswerda           Werdau           Crimmitschau            Leipzig

 

T/F: The village of Amerika (near Penig) was created in 1839 and was based on the founder’s visit to the USA.

 

Germany has one of the oldest race tracks in the country, where race cars and motorcycles convene yearly to this city in Saxony……

a. Görlitz               b. Hohenstein-Ernstthal                     c. Leipzig       d. Hoyerswerda

 

Which of the two cities in Saxony were the site of the infamous beer war in 1731?

  1. Werdau and Crimmitschau
  2. Meerane and Glauchau
  3. Zwickau and Aue
  4. Leipzig and Halle

 

Mark the following cities that have a brewery with a check mark and circle the cities that have a liquour distillery.

Chemnitz              Meerane                Zwickau             Leipzig                   Dresden              Plauen                  Reichenbach         Zittau

 

The Black Triangle, infamous for years of pollution and environmental destruction caused by strip mining, consists of three states meeting near which town in Saxony?  Identify the three states and choose which city.

The three states: ______________,  __________________, & ___________________

The city:

  1. Bautzen
  2. Görlitz
  3. Zittau
  4. Dresden

 Hint: A beverage named after the region and this city, consisting of  (10%) vodka, (40%) Vita Cola and (50%) Czech beer was created by the author in 2005.

 

Which cities are served by the ICE-train line?  Which ones will be served by the InterCity line beginning in 2023?

Dresden            Chemnitz            Leipzig              Glauchau           Riesa               Bad Schandau

 

T/F: The Leipzig-Dresden Railline, the first railroad line ever built, was completed in 1839

 

Mark the following cities that have a professional soccer team (1, 2 and 3rd leagues) with an X, a professional handball team (1st and 2nd leagues) with a check-mark, and check-mark the cities that have an American football team.

Aue        Dresden         Leipzig          Meerane        Zwickau            Chemnitz           Glauchau

 

T/F: FC Dynamo Dresden is the only team from Saxony that has defeated FC Bayern Munich in a soccer match.

 

How many soccer teams does Leipzig have, including the Red Bull Team?

 

imgp3082

Information about the Christmas markets in Saxony:

The oldest Christmas market known to man can be found in which city?

a. Dresden    b. Leipzig    c. Bautzen       d. Nuremberg             e. Glauchau

 

The origin of the Stollen (the German fruit cake with raisins and powdered sugar) originated from which city?

a.  Plauen   b. Naumburg (Saale)    c. Dresden      d. Rochlitz      e. Flöha

 

The shortest Christmas market in Germany can be found in this city?

a. Glauchau     b. Crimmitschau     c. Werdau       d. Meerane     e. Aue

 

Which region in Saxony was the birthplace of the Schwipbogen (Christmas arch)?

a. Ore Mountains      b. Vogtland        c. Lausitz Region       d. Black Triangle

 

T/F: Customary of a Christmas market in Saxony is the parade of miners in the villages Ore Mountains.  If true, name at least one town that does host this.

 

T/F: Räuchermänner were common but rare decorations during the East German Communist era.

 

T/F:  Pulsnitzer Kekse is a cake with a jelly filling that can be found at a Christmas market in Saxony.

 

Which Christmas market does NOT have a castle setting?

a. Wolkenburg          b. Glauchau         c. Zwickau                  d. Crimmitschau                             e. Waldenburg

 

Who is the disco-king in this picture? Have a look in the activities below. ¬†ūüėČ

Information on the Personalities from Saxony:

Look at the quasi-autobiography of these personalities of Saxony and guess who they are. The first and last letters of the names are given. Some research is required. Good luck! ūüôā

 

  1. I was born in Chemnitz, which was known at that time as ______________, and started ice skating at the age of six. I won several gold medals in the Olympics and the world championship in figure skating, while pursuing a side dish career in acting and sports commentator. I was not only the face of East Germany before the Fall of the Wall in 1989 but also one of the best models of all time. Who am I?

K_____________A   W_______T

 

  1. I was born in Dresden to a family of actors and became one myself. I also love writing and conducting musical pieces and playing golf. While I used to be one of the most outspoken opponents of Communism during the 1989 revolution, I settled down and became the well-known, politically correct, sometimes stuck-up and arrogant professor of forensic medicine in a well-known but very popular “Krimi-series” playing opposite a St. Pauli junkie of a police officer. Who am I?

J_______ РJ___________F  L_________________S

 

  1. I was born in Leipzig but grew up in Potsdam. I started acting in 1982 and have continued this career ever since. I star in many krimi-series including a Tatort series, where the setting is my hometown of Leipzig, and I play the hot, saucy investigator who eventually dies in the arms of my detective partner in the very last episode played in 2015. Who am I?

S__________________   T__________________A

 

  1. I was born in Hohenstein-Ernstthal in 1842. While I later became a teacher in Saxony, I started  a life of crime which resulted in me losing my teaching license and being jailed many times. During my time in a prison in Zwickau, I became a librarian and was interested in reading books. It was then when I started writing, having produced several works focusing on the American Wild West, many of which had the character Winnetou in it. I continued writing until I died in 1912 and am buried in a tomb in Radebeul (near Dresden). Who am I?

K____________   M_____________

 

5. I was born in G√∂rlitz in 1976 to a father who was a soccer player and a mother who was a swimmer. I followed my father’s footsteps and started playing soccer at the age of seven, having played for Chemnitz and Kaiserslautern before making my breakthrough with the soccer team Bayer Leverkusen in 2000. There, my aggressive play brought forth many championships with Leverkusen, Bayern Munich and even Chelsea in England. I even became the captain of the German national soccer team before retiring in 2012. Who am I?

M____________L    B______________K

 

  1. I was born in 1873 in Dresden. Even though I was a housewife, I became famous for inventing and patenting the modern coffee filter in 1908. Six years later, I founded the coffee company which still exists today, producing coffee and filters for the coffee machine. I relocated the firm to Minden (Hesse), where I lived to be 77 years old. Who am I?

M_____________A  B_____________Z

 

  1. I was born in a small village in Saxony 80 years ago, but I became famous for becoming the first German astronaut to fly in space in 1978. After working for the Potsdam Institute for Physics, I later worked for the Russian Institute for Space Education and later for the European Space Agency. I was a household name in East Germany as well as in films. Who am I?

S_____________D   J________N

 

  1. I was born in Dresden and learned the trade as a massage therapist and remedial gymnastics teacher. I hated corsets and many of my female clients always had problems with their posture and their sensitive areas. Henceforth, I learned another trade as a seamstress and invented the modern Busenhalter (BH), which is bra in English, in 1899. Because of its simplistic design for these sensitive areas and its sexy appeal, it has since been revolutionized and one can find them in different shapes, sizes and forms, including sports bras and bikinis. Because I was the one who made the bra in Saxony, who am I?

CH_______________  H___________T

 

Which of these statements are true or false?

T/F:  Richard Wagner, composer and founder of the annual Bayreuth Festspiel which takes place in July, originated from Saxony.

 

T/F: Robert and Clara Schumann, a husband-wife piano duo of the 19th Century, were both born in Zwickau, but married in Leipzig. (Mark T or F in the highlighted areas)

 

T/F: Frederike Caroline Neubert, born in Reichenbach, was one of the first female pioneers in acting, having done stage performances in the 1600s.

 

T/F: The Semper Opera House in Dresden is named after the world renowned composer, Gottfried Semper.

 

T/F: The Princes is a rockmusic band that was created last year in honor and memory of Prince.

 

T/F: Catherine of Bora, who married Martin Luther, originally came from Glauchau.

 

amerika bridge
Amerika Bridge spanning the Zwickau Mulde

Information on the Bridges (and Bridge Builders) in Saxony:

 

1. When was the Dresden-Chemnitz-Hof-Nuremberg Magistrate railline completed?  How many viaducts in Saxony does this line have?

 

2. List the following railroad viaducts in Saxony based on the following (click on the highlighted names to see the pictures):

  1. From shortest to longest
  2. From oldest to youngest
  3. Of which, which one(s) was built by Johann Andreas Schubert?

 

Syratal Viaduct near Plauen Syratal Viaduct near Plauen 

Goltschtal Viaduct in Mylau

 Göhren Viaduct

     Werdau Viaduct

  Chemnitztal Viaduct in Chemnitz

Elstertal Viaduct near Elsterberg

 Steinpleis Viaduct near Zwickau

Hetzdorf Viaduct near Freiberg 

 

3. Which city in Saxony does not have/ never had a bridge builder/ bridge engineering firm?

Chemnitz¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Zwickau¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Glauchau¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† W√ľstenbrand¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Niesky

 

4. Bridge builder Johann Andreas Schubert who built the _________________________________________, was responsible for the building of Germany’s first _______________________ (multiple choice). The name of it was: S____________________A.

a. automobile         b. steam locomotove        c. typewriter           d. steam ship

 

5. ¬†T/F: The Blaues Wunder Bridge in Dresden, the work of bridge engineer Claus K√∂pke, was built in 1893, but survived the Huns’ desperate attempt of blowing it up at the conclusion of World War I. ¬†(Mark T or F in the highlighted areas)

 

6. Where are these bridges located? Match the pictures with the names below.

Little Switzerland (Sächsische Schweiz)     Dresden      Mylau      Chemnitz    Glauchau       Zwickau     Leipzig     Rochlitz

7. Of these eight, which one is slated to be demolished and replaced in the next five years (unless the locals have enough petitions to stop it)?

 

And now, the third part of the quiz series focusing on the inventors from Saxony who created and helped revolutionize the things we use today, both at home as well as on the road. ūüôā

 

freiburgs17

flefi-deutschland-logo  bhc-logo-newest1

 

 

 

 

 

 

 

 

Leipzig Book Fair Sets New Record

lbm33

flfi-newsflyer-logo-new

LEIPZIG- There are two ways of looking at the new record that was set at this year’s Leipzig Book Fair (Buchmesse). According to information provided by public radio station MDR, about 208,000 visitors paid homage to the convention during the weekend of 23-27 March, which takes place at the Leipzig Messe, breaking the 200,000 mark for the first time ever. About 285,000 people attended the largest in-city book events in Europe- Leipzig Liest (Leipzig is Reading), where restaurants, libraries and other public places held reading lectures by guest authors. Over 3,400 events occurred this past weekend, which is also a new record. And even the Manga convention, where tens of thousands can dress in costumes and buy products made in Japan, saw the mark of 100,000 guests get cracked by as many as 5,000. Over 2,500 booths filled all five convention halls, ranging from publishers, teacher organizations, media firms and even the antique book stores in and around Leipzig to electronic gaming companies, food vendors selling foreign goods and even costumes shops. Over all, people took advantage of both the spring-like weather and the start of Daylight Savings Time to make a pilgrimage to the Buchmesse to check out some cool items. ūüôā

There are two ways to look at the record. The first one is based on the traditional way, where the stereotype of books being part of the German culture and true and more stressed than ever before. A while back, I had written about how Germans treat their books like the Bible, having shelves full in their homes and collecting even more books to read and share with others (this article can be found here.) Regardless of age or profession, everyone took their share of opportunity at the books, picking out their favorites as well as some interesting books worth taking home with, regardless of where.

As for the second way, that has more to do with the Manga convention than the book fair itself. While Lithuania was this year’s guest at the convention, and much of the literature was found in the second convention hall, the Manga convention in the first hall featured booths laden with Japanese-style comics, fashion clothing, electronic goods and even food- all coming from Japan. A lot of events dealing with this theme, including the costume contest, were also found in the hall, which explained the reason why one in ten people dressed up as Japanese comic figures. Many scenes at the Book Fair resembled scenes in such American films, such as Who Framed Roger Rabbit and Space Jam. It felt like being in a Hollywood studio, either at Warner Brothers or Universal. It was……simply……awesome! ūüėÄ

Together with my wife and daughter, we hit the market on Saturday, the peak day of the convention and came away with some great books. Even some books commemorating Martin Luther’s 95 theses, whose 500th anniversary celebrations are in full swing. These books will be highlighted in the later articles. In the meantime, we wanted to give you some highlights of the events at the Buchmesse, which you can click here and it will take you to the facebook version of the Files. There, you can see what you can expect from a really great book convention in Germany and plan for the one in Frankfurt (Main) in October. The 2018 Leipzig Book Fair will take place 15-18 March. In case you want some tips on how to plan ahead,….. ūüôā

flfi-travel-tips

  1. While the Leipzig Messe (convention center) is easily accessible by S-bahn (light rail) especially from Leipzig Central Station, some long-distance trains also provide you with direct access. When booking for the next Leipzig Buchmesse, talk to the ticket personnel at the train station regarding some deals. However, be forewarned for the trains can get crowded in the afternoon hours.
  2. Book a hotel as early as possible and plan an overnight stay. Especially in the months before the Buchmesse, hotel prices can skyrocket by as much as 500%. So instead of an overnight stay for 50 Euros a night, you could pay up to 450 Euros at the time of the book fair. Look for the best deal and ask a friend living in Leipzig to stay a night. It will help a great deal.
  3. Although family rates for the book fair are really affordable (this year’s rate was 37.50 Euros), it is highly recommended to visit the Manga first- and in the mornings. The reason: In the afternoon and early evening, it can be awfully crowded- and exhausting if there is not much air inside the convention hall.
  4. Check out the rest of Leipzig for a weekend. While the readings and lectures are good, spending time in the city as well as its parks are even better. It’s OK to buy a good book, go to Clara-Zetkin-Park and read for the rest of the afternoon, while enjoying the best in Japanese snacks. My tip for the next convention. ūüėČ

flefi-deutschland-logo

 

 

Flensburg Second

Flags

Since Donald Trump has taken office as President of the United States, he has been keeping his promise of ensuring that America goes first before all other countries, thus upsetting not only his counterparts in Europe and Asia, but also his fellow countrymen at home and even some members of his own party, many of whom have close ties with relatives and businesses abroad. ¬†In either case “America First” has become the clich√© that has become the norm in a globalized society.

It’s just so funny that other countries, regions and even cities have caught onto the trend and countered the President with their versions of being first. ¬†Coined Being Second, organizers have put together a video, highlighting the best places the countries have to offer to the President, along with the attitudes and culture of people, showing him the dos and don’ts when visiting the country- if he visits a country before being removed from office by the latest, 2020. ūüėČ ¬†Besides Germany (see the video below), videos have been produced by the likes of Denmark, Portugal, Switzerland, Italy, India, Kazahkstan and Luxembourg. Even the region of Frisia has a video of its own!

But can you imagine a city¬†taking up the task of challenging Trump? The city of Flensburg did just that. A group of residents decided to produce a video about the rum port prided with its history, culture and way of life that “might suit the president,” should he decide to travel to this small but lively town. Here is the official video:

Needless to say, the video has gone viral since its post onto youtube yesterday, thus breaking the ranks and becoming the first city to pride itsself as being the counterpart to this America First trend. ūüôā

It makes a person also wonder if other states AND EVEN communities, both in Germany and Europe as well as in the States and elsewhere are willing to step up to challenge to say Community First and not America, or America First and Community Second. In Germany alone, there are enough examples to put together, whether they are states, like Schleswig-Holstein, Saxony, Thuringia, and North Rhine-Westphalia. Bavaria, Zugspitze and Baden-Wurttemberg have already released their bragging rights. ūüėČ ¬†Cities, like Berlin, Munich, Leipzig, Dresden and Hamburg can step up to the plate.

As big as the cities are, they are very diverse and have unique places to visit worth noting. Yet, as small as Flensburg is (it has 100,000 inhabitants minus the city’s neighbors and suburbs, any small community can do it. It’s just a matter of looking at the community’s identity, what it has to offer for places and cultural events and lastly, showing them what to do and not to do. ¬†There are enough examples one can imagine filming, whether it is Fehmarn and its unique places, Halle and its association with Luther and Haydn, Bayreuth and its history with Richard Wagner, Erfurt and its charming historic buildings and its bratwurst. Anything is possible. Just let the imagination go wild. ūüôā

And with that in mind, allow the author to end with a Denkfoto, allowing you to sit with a good local beverage in your hand while enjoying the view of Flensburg’s skyline from the now Heimathafen Restaurant at Hafenspitze. Enjoy and good luck with your film project! ūüėÄ ¬†Looking forward to seeing more on this.

Remember: This challenge similar to what was presented is open for anyone wishing to beg to differ in Trump’s America First Comment.

Flensburg Sunset

FF new logo1

Christmas Market Activities

freiburgs11

The Christmas markets in Germany have a lot to offer for tourists and readers alike. Also for students learning English as a Foreign Language is this topic useful for learning new vocabulary and grammar- in this case, present simple vs. present continuous. Here are some activities that are useful for the classroom, regardless of setting.

Pre-reading exercises:

  1. With a partner, make a list of items you think would be found at a German Christmas market and why. At least three items, one of which has to be a Christmas gift, another a food item and the last one is a hot beverage. The more items, the better. ūüôā
  2. Take some time to guess at the following 12 questions about Germany’s Christmas market by clicking here.

https://www.boombox.com/widget/quiz/fi9xdWl6emVzLzMyNTkxMw

imgp3574

 

Reading:

Read the following text below about the Medieval Christmas market in Erfurt and answer the questions that follow.

Adventsmarkt at Erfurt Cathedral

For the first time ever, the medieval Christmas Market in Erfurt is taking place at the Cathedral Erfurter Dom. From 29 November to 30 December people have an opportunity to visit the market and witness German culture during the Middle Ages by walking behind the Cathedral and seeing the stands that sell goods from that period. The reason for the move is due to a lack of space combined with strict regulations at their previous location, at Wenigermarkt. City officials claim that they don’t have enough space to house the high number of stands. People that enjoy the sounds of bagpipes and watching sword fights between two knights, while drinking a hot mead, ¬†are welcoming the city’s decision with open arms, and many are volunteering to help with the set up. Currently, construction crews are laying the foundations for the market behind the Cathedral. Signs and other information about the market, which is now being called the Adventsmarkt, are posted online. City officials hope that the market attracts at least half of the 2.2 million people that visit the main market every year. That market is located in front of the church at the market square Domplatz.

Source: Th√ľringer Allgemein Zeitung, 14 October, 2016.¬†

 

Questions:

  1. After having the ¬†market at _______________, this year’s Medieval Christmas market is taking place at _______________.
  2. Where exactly at Domplatz is the market taking place?
  3. Why is the market relocating there? List two main reasons.
  4. How many people do retailers at the Medieval Christmas market hope to attract?
  5. What is typical of the Medieval Christmas market in Erfurt?  Find three items in the text.

Vocabulary Challenge:    What can a person find at a typical Medieval Christmas Market? Choose from the vocabulary list below. Which ones are mentioned in the text above?

med-chr-mar

Grammar: 

Look for the verb patterns in the text. What differences can you see here?

The rules for simple vs. continuous and the usage of time markers can be found here. ¬†As pottery is also a handcrafted item one can find at the Christmas market, including the Medieval one, some exercises and quiz can be found in the link, too. ūüôā

Activity 1:

Look at the following sentences below, identify the time marker and the verb tense- present simple or present continuous

  1. The Christmas Market takes place every year during the time of Advent.
  2. At the moment, the mayor is cutting the stollen to open the market.
  3. People always love drinking mulled wine (Gl√ľhwein).
  4. Right now, the dancers are performing a music piece on stage.
  5. The Christmas carolers are singing in front of the Pyramid in a moment! Hurry!
  6. Traditionally, the brass group sings Christmas songs at the market at 5:00pm every day.
  7. We are eating Flammlachs (fried salmon) today at the booth next to the stage.
  8. Now the kids are riding the carousel.
  9. I’m trying a hot mead at the Medieval Market with some friends this evening.
  10. People mostly eat hot dishes, Langosch (fried batter) and bratwursts at the markets.

 

Activity 2. 

Using the verb in the bracket, complete each sentence in present continuous form.

  1. Harry:  Marv, what ____ you ________? (do)
  2. Marv: I _______________rum with wine, oranges and spices. (mix)
  3. Harry: You _______not_____________ about making that punch again, are you? (think)
  4. Marv: Oh yeah, Harry. I _________________  my recipe! (specialize) I___________ in some cinnamon schnaps, sherry and a few cherries. (put)
  5. Harry: So instead of helping me collect money from kids for the Salvation Army, you ______________ a toxic with a potential of knocking people out cold? (make)
  6. Marv: C’mon Harry, you know we _____________ beggar’s money with that, right? (earn)
  7. Harry: Better that than me ______________ you getting punched! (watch)
  8. Marv: Quiet, Harry! Look, there are two people. They _______________ us for a cup! (ask)
  9. Harry: I ____not _______ at this! (look) I ________ back to the booth. (go)
  10. Marv _____________ his punch to the young couple. (serve)
  11. As they __________ the punch (drink), the man tells the woman “I’m loving you!

The woman becomes furious, punches him out and walks off!

 

Question for the forum: ¬†What is wrong with the man’s comment: “I’m loving you?” ‚̧

imgp2580

Activity 3.

The following sentences are incorrect. Look at them and rewrite them, using the correct verb tense. Please note that the time markers are correct and must not be changed.

  1. The Christmas market in Rothenburg ob der Tauber is taking place every year from the end of November to the fourth Advent.

________________________________________________________________

2. Hundreds of thousands of people are visiting the walls of this Medieval community at this time, annually.

________________________________________________________________

3. The Night Watchman greets us this evening for a tour through the town.

_________________________________________________________________

4. From March to New Year’s Day, he is guiding people and telling them stories about the town’s history.

_________________________________________________________________

5. At the moment, Sara and Leif eat the town’s well-known snowballs, made of cookie dough.

_________________________________________________________________

6. The Christmas Museum is opening every day including Christmas Day.

_________________________________________________________________

7. In front of the Doll Museum, a little girl currently cleans one of the Käthe Wohlfahrt dolls found on the window sill.

_________________________________________________________________

8. Right now, the Night Watchman tells a group of children to stop singing “Ring Around the Rosy” because it is being a curse to the town.

_________________________________________________________________

9. The sun rises soon, but the Watchman still talks about the town’s history.

_________________________________________________________________

10. As the stores open, the people now sleep in front of the church.

_________________________________________________________________

 

Activity 4. Group Exercise-  How to create your own Christmas market

Imagine you are the mayor of a small community and for the first time ever, you are hosting a Christmas market. How would you plan this? What would you sell? Check out this article as well as some suggestions and instructions from your teacher to help you. In the end, you should have a presentation of no more than two minutes where you will propose your Christmas market and your peers will help you.

Note: Good for groups of 2-4, pending on the class size. 

 

 

fast fact logo

The Christmas markets are proven to be very popular at this time of year. This includes the following Christmas markets that were used for these exercises which are highly recommended to visit when visiting Germany next holiday season:

Dresden and Nuremberg (for Activity 1)

Flensburg (for Activity 2)

Rothenburg ob der Tauber (for Activity 3)

Heilsberg near Rudolstadt (for Activity 4)

 

flfi-holiday-logo

gc16
ANS to the Vocabulary Challenge on the Medieval Christmas Market:  Hot mead, swords, blacksmith, pastor, knight, glass ornaments, bag pipes, handcrafted knives, broom-maker, beer, smoked meat.

 

 

2016 Christmas Market Tour: Zwickau (Saxony)

imgp3079

The next Christmas market on the tour takes us back to the Erzgebirge Region- or should I say the gateway to the mountains to be specific? ¬†Zwickau is located in the southwestern part of Saxony, 17 kilometers south of neighboring Glauchau along the Zwickauer Mulde River. Access to the city of 100,000 inhabitants is easy, thanks to access to the Autobahn 72 that connects Hof (Bavaria) and Leipzig via Chemnitz and two key railways: The Nuremberg-Hof-Dresden Magistrate operated mainly by the Mitteldeutsche Railway (MRB) and the Franconian-Saxony Route connecting Leipzig-Halle and Hof with a branch extending to Zwickau from Werdau. Another rail route to Karlsbad (Karoly Vary) in the Czech Republic provides direct access to the mountains. ¬†Zwickau is the gateway to the Erzgebirge region (Ore Mountains) with the historic Silver Road being the western terminus that provides access through the mountains enroute to Freiberg (Saxony), offering tourists a glimpse of the story of the miners and how they lived, in places like Annaberg-Buchholz, Schneeberg, Schwarzenberg, and Tharandt. ¬†Zwickau is also the gateway to the heavily forested and hilly Vogtland region in the south, where Plauen, Greiz and Hof are located, but also the agricultural regions to the north, where Glauchau, G√∂ssnitz and Altenburg are located. The landscape changes when passing through Zwickau, enabling people to choose which region to hike (or bike if you have two wheels). ūüôā

imgp2580

Zwickau is also the birthplace of automobiles and infrastructure. Audi Motors, which was created in 1932 thanks to the fusion with Horch, had its start in the city. The beloved East German car Trabant was manufactured in Zwickau until 1990. Now Volkswagon handles most of the manufacturing of cars at its headquarters between Zwickau and Glauchau. The city is home of very unique bridges stemming from six different eras, including the Paradiesbr√ľcke, R√∂hrensteg and Zellstoff Bridge (a tour guide of the bridges can be found here). It is unknown whether the largest bridge builder in Zwickau, whose history goes back 160 years may have had something to do with it, but it would not be a surprise. ¬†Yet a surprise to musicians and Germanists would be if they never knew that composer Robert Schumann was born in Zwickau and had his start there before becoming a famous pianist and music writer. The house where he was born is still standing and can be seen while in the city center.

imgp3100
A specialized oven cooking Mutzbraten at Kornmarkt

Then there is the Christmas market in Zwickau. When compared to the markets in the Erzgebirge or Vogtland regions, let alone in the western half of Saxony (minus Chemnitz), the market is the largest with over 300 stands in two markets plus four different streets connecting them. From the author’s perspective, Zwickau’s market is one of the most centralized markets ever visited on tour, as one needs only two minutes walk between the two markets. It’s comparible to the ones in Leipzig, Halle (Saale), Nuremberg, Quedlinburg and to a certain degree, Freiberg. ¬†Yet in terms of access, when compared to the likes of Chemnitz, Glauchau, Freiberg, Frankfurt (Main) and Weimar, it is very difficult to reach, especially by bike but also by car. ¬†While one can be daring enough to bike the Zwickauer Mulde bike path and access it from Paradiesbr√ľcke, which takes only three minutes to reach, from the train station, let alone the main highway B93, one needs 10-15 minutes to reach. The reason: The market is located deep inside the walls of the historic town, and that is located right next to the river! Allow some time and patience to find it and have your Google Map app handy.

I had two different opportunities to visit the market this year because of my commitments teaching English nearby combined with my plan to visit the markets in the mountain. Both times I came away with the same impression as before, which was very local but diverse, very historical but fancy, very religious but educational, and very wide in selection but also very tasty.  In short, if you want a taste of Erzgebirge and Vogtland and have a time and money budget, you should take some time in Zwickau, as the city provides you with a glimpse of the markets you could (and should) visit when going deeper into the regions.

imgp3082

As mentioned earlier, the market is divided up into two different ones. The larger of the two markets is located at Hauptmarkt, which is between Alte Steinweg and Marienplatz. At this place, one will find everything typical of Saxony and the Erzgebirge. Like in Chemnitz and Freiberg, this market has its usual black Lichterbogen (lighted arch), laden with stands made of wood from the mountains, all of which have the usual yellowish-brown and mahogany colors and resemble log cabins and huts. The backdrop of the market features the Historic Theater (Gewandhaus) with its white and light brown Fachwerk design, the City Hall and the Robert Schumann House, where he was born. ¬†Looking towards the theater, one will see the large pyramid with its figures of the miners in the foreground; the Christmas tree is in the background. The former is a key eatery, serving traditional delicacies but also a dozen types of Gl√ľhwein (mulled/spiced wine), including apple and spice, sanddorn (sea buckthorn) and wildberry. It is also one of three places where a person can find a Christmas market cup in several different colors and designs. Two of them I have at home as souvenirs, btw. ūüôā

imgp3126
View of behind the manger set with a light resembling the star that led the three wisemen to Baby Jesus. Photo taken at St. Mary’s Church.

Crossing Marienplatz and going adjacent from the Hauptmarkt, there is St. Mary’s Cathedral (the official name is St. Mary’s Evangelical Lutheran Church). While visiting the church, one really needs to see the manger set, located behind the church in front of the museum and Brauhaus restaurant and brewery. While the market has more manger sets than any of the markets in eastern Germany (at least five of them are located at the Christmas market in general), this one is the largest as the figures are life-sized and depict the scene where the three wise men visit and bless Joseph and Mary, the proud parents, and baby Jesus. While the site is more visible in the daytime, one can play with photography at night, using the lights to depict the actual scene and the lighted church as the backdrop.

imgp3123
Side view of the manger set with the church in the background

imgp2602

imgp3125

South of the church, going 300 meters, is Kornplatz. This section is the smaller of the two markets but serves as a symbol of the more traditional Christmas market on a wider German scale. This goes beyond the pyramid, which has a more modern mahogany appearance, as several gabled dark brown houses sell local clothing and cooked goods, including the Mutzbraten, which is smoked marinated pork that is cooked for 2-3 hours in a wooden stove and is a Thuringian tradition, like the Bratwurst. However there are two more local cooked specialties to be mentioned later that are even local than the Thuringian specialties offered at this Christmas market (no offense to those from Thuringia.) The market has a carousel and children’s railroad track for them to ride the train through the market. The market area itself is more suitable for families with children because of the space and some stands that are children friendly. Also as an incentive to visit the market is the children’s story alley. Located along M√ľnzstrasse connecting the Korn and Haupt markets, ¬†it features a display of 3-4 fairy tales which are decided upon annually by the planning committee. ¬†The artists then construct the mural and the figures depicted in the story, which is recorded by the narrators and played by the tourists.

LOOKING AT THESE DISPLAYS, CAN YOU GUESS WHAT THEY ARE?

This slideshow requires JavaScript.

Other amusement rides can also be found at the Hauptmarkt, but across the streetcar tracks and on the opposite side of the statue of Robert Schumann. They were purposely placed there to provide better access for children and to avoid overcrowding. The planning of the Christmas market was perfect in a way that the children’s section was placed in the outer portions of the Hauptmarkt while the market itself can focus on local goods from the region. This plus its openness- meaning no fences and key entrances like at the one in Freiberg- enables people to enter and exit the market anywhere freely without overcrowding. It’s convenient and most importantly, it’s safe. This is probably the main reason why Zwickau’s market is so centralized- not to mention well organized. ūüôā

imgp3111
The stand across St. Mary’s Church which sold Zwickau Br√ľhlette. There were three at the market that sold this unique specialty that is typical of the city.

As mentioned before, Zwickau’s Christmas market has a wide selection of food and drink- the more traditional Christmas market foods are at the Kornmarkt, while the more local goods from the region is found at the Hauptmarkt, with a few exceptions of foods from Switzerland and France at a couple booths, including Cheese Fondue. ¬†One of the prized goods worth trying is the Zwickau Br√ľhlette. Based on a recipe dating back to the 1950s, the Br√ľhlette is simply a meatloaf made of ground meet combined with flour, breadcrumbs and spices, but what exactly goes into there and how it is made has remained top secret since it was presented by a married couple who invented this in light of the food shortage during the days of Socialism in East Germany. After the Fall of the Wall in 1989, the unique delicacy became nearly an overnight hit among “Westerners” that eventually, a restaurant was established, which still sells the Br√ľhlette- with or without bread and with or without topping. I tried one at the stand across from St. Mary’s Church during my visit with mustard and it topped all the Leberk√§se (basically meatloaf slices) I’ve tried since moving to Germany in 1999! It was a bit spicy but really tasty and one that stands out! When visiting Zwickau, it is recommended to put this food on top of your list of delicacies to taste.

imgp2581

Not far from the top of the list of foods to taste is horse meat. Regardless of whether they are meat slices or sausage, horse meat is different from other forms of meat that people eat as it has a tender, hearty and somewhat tart-like flavor, regardless of how it is served. The place selling this is Ulrich Engelhardt, and the business has been selling horse meat since 1990, the same time the Zwickau Christmas market started up again! I tried one during my first visit in a form of a sausage on a bun and it tasted similar to Polish sausages, a common commodity sold in American supermarkets. Having that with my dad and brother while growing up, that was quite addicting and tasty! ūüôā

Also recommended is the Dresden Landbrot. Originating from the capital of Saxony, the Landbrot is baked bread with filling, cooked in a wooden oven. Filling included cheese and meat, and can be served with sour creme and chives, just to name a few. This bread is best served hot with a good Gl√ľhwein to go along with that. ¬†ūüôā

Despite all that is offered at the Christmas market, sometimes it hurts to say good-bye, especially when the market closes at 8:00pm. Zwickau usually ends its market day on a musical note, singing Christmas carols and a farewell song as a way to signaling the visitors mulling over some R√§ucherm√§nner made of Erzgebirge wood, accessories for a doll house, lanterns with a wooden frame, miner figures made of silver or wood and other typical local products to make the purchase and allow the merchants to close their doors to prepare for the next day. Believe it or not, I witnessed this on my visit, especially as the number of visitors had already reached its peak. ¬†But it was a way to look back at Zwickau’s market and summarize it in simpler terms:

Zwickau is one of the largest Christmas markets in a region where the city sits at the gateway to three different landscapes: Vogtland, Erzgebirge and the agricultural plains. Like the markets of the past, Zwickau’s Christmas market provides people with an opportunity to try and purchase products locally. In other words, the market is one of the more local ones when looking at the themes mentioned and the heritage that goes along with that. While some markets are really spread out, Zwickau is one of the more centralized of the Christmas markets, with two key markets, two corridors with only a three minute walking distance and a large church with the largest of the five manger sets to see. Even if it takes a long time to get to the city center where the market is located, the visit in the end is well worth it. Given its access to the three regions and its western terminus to the Silver Road going through the Erzgebirge, Zwickau’s Christmas market provides the tourist with a whiff of the city’s history with the miners and perhaps encourages the person to explore the other Christmas markets and places along the path to look at their history and heritage and learn a bit more about the history of Saxony and to a greater extent, Germany.

imgp3148

Because of that, I have a lot of towns along the Silver Road to explore, in addition to the Vogtlanders. And what will be interesting is seeing how these markets, like Annaberg-Bucholz, Schwarzenberg, Schneeberg, etc. celebrate Christmas and their miners. Will it be different or similar to what I visited during the tour? My bet is each market will be different but the miners’ legacy will be the same, affecting the lifestyles of the people in the Erzgebirge that is different than the rest of the country. And sometimes a different lifestyle opens new doors to knowledge and understanding. ūüôā

Check out the Flensburg Files’ photo album with additional photos of Zwickau’s Christmas market, which you can click here. An ongoing collection of Zwickau at night, taken by the author, can be accessed here. Stop here occasionally as the collection will be bigger. Enjoy! ūüôā

flfi-holiday-logo